mercoledì 19 settembre 2007

Show must go on...

Nonostante la mia super nonna mi manchi incredibilmente e non ci sia momento in cui io non pensi a lei.. beh a più di un mese dal nostro tristissimo evento sono qui per dire che "La Vita va avanti".
In questi tristi giorni abbiamo cercato di mantenere la famiglia il più unita possibile e tutti si sono stretti intorno al nonno!!!Abbiamo così organizzato varie serate per coccolarlo e godere della sua preziosa compagnia!!!
Lunedì scorso è stato il turno mio e del Mariello!!!Ho cucinato simpatici antipasti, due diversi tipi di cannelloni, crepes al cioccolato e budino ai 2 colori!!!!La serata è poi terminata con 1 simpatica partita a Scarabeo...
Peccato che la nonna non abbia potuto condividere con noi 1 bel momento come questo ma io so che dal cielo lei ci guarda, ci protegge e sicuramente fa il tifo per noi!!!!
Ci manchi tantissimo nonna!!Ti vogliamo bene!!!!

----------------------------------------------------------------

It's incredible but more than 1 month has passed since my beloved grandma passed away!! All the family is still so sad but now we know that we have to find the strenght to go on with our lives!
During this really bad period we re-discovered the meaning of being a family: we planned a schedule to try to be as near as possible to my grandfather who feels the emptyness that my grandmother's death left more than any other.
So last Monday was my turn!
I cooked 2 different types of "cannelloni"and sweet crepes. Then just after dinner we played with "Scarabeo" (the famous word game!). My aunt Franca and uncle Paolo were also there and we spent a really good time together!!!

-Ely

2 commenti:

valuzza ha detto...

Il tuo nonnino è proprio fortunato ad avere vicine così tante persone che gli vogliono un sacco di bene e che nn lo lasciano da solo...E anche voi due siete carinissimi ad invitarlo a cena e organizzare delle belle serate per stare tutti in sua compagnia!!
Proprio vero...Show must go on...Un abbraccio forte forte...ti sono tanto vicina!!

Jenny ha detto...

I'm glad to see the family rally together to help support your grandfather during this time. We call it Scrabble here in the states.