sabato 19 maggio 2007

Splash


Che bello!

Finalmente ho ripreso una grande passione che avevo lasciato in stand-by per moltissimo tempo! Incoraggiata dai miei (che sono bravissimi e vanno in piscina tutte le settimane in pausa pranzo) ho ricominciato a nuotare come facevo una volta ai mitici tempi della "Rari"!

A volte è faticoso andare da soli e farsi 60 vasche (pari ad 1 ,5 km) immersi nei propri pensieri ma quando risali la scaletta ,ti rimetti l'accappatoio e senti tutti i muscoli del tuo corpo scattanti ed in fibrillazione per lo sforzo allora senti che hai fatto 1 cosa in più per volerti bene e le goccioline di cloro si trasformano in uno strano mix di magica euforia!!!

------------------------------------------------------------------------------


After a long time I decided to return to one of my big passions: swimming!

I have attended many courses since I was a child until the high school but during University I didn't have enough time for it, and I quit swimming!

After the break, when I decided to go swimming again,I was a disaster. I couldn't swim as fast as I used before and the swimmingpool seemed so long! But after a few times finally I reminded the amazing joy that I used to feel making this sport and now I' m happy to do it again and I'm glad to my parents who insisted to make me wear the swimsuit again!